Yes indeed it is. Time to pick which Icelandic elf you are for Christmas. For those of you who don't know the Yule lads here is a short description:
Jólasveinarnir
The Yuletide Lads
Jólasveinar first appear in the 17th century as the sons of
Grýla and Leppalúði, who had appeared in the 13th century,
and had a reputation for stealing and eating naughty children.
The Jólasveinar were counted as numbering either nine or thirteen,
but their names are at least 70.
Thirteen of the most commonly accepted names of the Jólasveinar are:
Stekkjastaur - Enclosure Post
Giljagaur - Crevice Imp
Stúfur - Itty Bitty
Þvörusleikir - Pot Scraper Licker
Pottasleikir - Pot Licker
Askasleikir - Bowl Licker
Hurðaskellir - Door Slammer
Skyrgámur - Skyr Gobbler
(Skyr, an Icelandic yoghurt)
Bjúgnakrækir - Sausage Snatcher
Gluggagægir - Window Peeper
Gáttaþefur - Doorway Sniffer
Ketkrókur - Meat Hooker
Kertasníkir - Candle Beggar
A few of the other names used for the Jólasveinar follow,
as they are descriptive of their natures, with an English translation:
Baggi - Bundle
Bandaleysir - Strap Loosener
Bjálfansbarnið - Idiot Child
Flotgleypir - Fat Gobbler
Hlöðustrangi - Barn Roll
Kleinusníkir - Donut Beggar
Lampaskuggi - Lamp Shadow
Móamangi - Moor Charlie
Reykjasvelgur - Smoke Gulper
Smjörhákur - Butter Greedy
Svartiljótur - Blackugly
Svellabrjótur - Icebreaker
As can be seen from the names the Jólasveinar are thought of
as playful imps, whose main interest seems to be to get their hands
on some of the seasonal food and other goodies.
Or they are lurking about trying to do some minor mischief.
Jólasveinarnir
The Yuletide Lads
Jólasveinar first appear in the 17th century as the sons of
Grýla and Leppalúði, who had appeared in the 13th century,
and had a reputation for stealing and eating naughty children.
The Jólasveinar were counted as numbering either nine or thirteen,
but their names are at least 70.
Thirteen of the most commonly accepted names of the Jólasveinar are:
Stekkjastaur - Enclosure Post
Giljagaur - Crevice Imp
Stúfur - Itty Bitty
Þvörusleikir - Pot Scraper Licker
Pottasleikir - Pot Licker
Askasleikir - Bowl Licker
Hurðaskellir - Door Slammer
Skyrgámur - Skyr Gobbler
(Skyr, an Icelandic yoghurt)
Bjúgnakrækir - Sausage Snatcher
Gluggagægir - Window Peeper
Gáttaþefur - Doorway Sniffer
Ketkrókur - Meat Hooker
Kertasníkir - Candle Beggar
A few of the other names used for the Jólasveinar follow,
as they are descriptive of their natures, with an English translation:
Baggi - Bundle
Bandaleysir - Strap Loosener
Bjálfansbarnið - Idiot Child
Flotgleypir - Fat Gobbler
Hlöðustrangi - Barn Roll
Kleinusníkir - Donut Beggar
Lampaskuggi - Lamp Shadow
Móamangi - Moor Charlie
Reykjasvelgur - Smoke Gulper
Smjörhákur - Butter Greedy
Svartiljótur - Blackugly
Svellabrjótur - Icebreaker
As can be seen from the names the Jólasveinar are thought of
as playful imps, whose main interest seems to be to get their hands
on some of the seasonal food and other goodies.
Or they are lurking about trying to do some minor mischief.
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 5:30 PMI'm still pretty sweet on the name Sausage Snatcher but somehoe Fat Gobbler calls to me as well. -
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 8:05 PMIf you are the Sausage Snatcher, then I will have to be the Meat Hooker! -
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 8:18 PMHey Jennif, there is a Donut Beggar. That is so AU! -
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 9:34 PMoh yeah! DIBS!
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 9:37 PMI shall be Giljagaur
I love me some crevices.
-
-
-
-
Re: It is that time of year again!
Wed, December 5, 2007 - 10:03 PMI don't want to even ask about Black Ugly or Moor Charlie!
And Window Peeper is just some creepy dude pretending to be an elf. -
-
Re: It is that time of year again!
Thu, December 6, 2007 - 8:49 AMI'm not pretending, I'm method acting. -
-
Re: It is that time of year again!
Thu, December 6, 2007 - 11:04 AMDoorway sniffer??? -
-
Re: It is that time of year again!
Thu, December 6, 2007 - 8:55 PMBetter than Pants Sniffer!
-
-
-
-
Unsu...
Re: It is that time of year again!
Fri, December 7, 2007 - 3:40 PMBjúgnakrækir - Sausage Snatcher
Askasleikir - Bowl Licker
Reykjasvelgur - Smoke Gulper
ampaskuggi - Lamp Shadow
Bandaleysir - Strap Loosener
wow sounds like my state of mind right now -
-
Unsu...
Re: It is that time of year again!
Sun, December 9, 2007 - 7:54 PM -
-
Re: It is that time of year again!
Sun, December 9, 2007 - 8:46 PMAw man! The link didn't work for me! -
-
Unsu...
Re: It is that time of year again!
Sun, December 9, 2007 - 9:10 PM
-
-
-